| 1. | Maurya was not familiar with his new sword s additional weight over his previous
孔雀还没熟习新刀比旧有的所增加了的重量。 |
| 2. | In pregnancy the additional weight caused by the growing foetus pushes the - other ' s lungs and diaphragm upwards , which in turn presses on the trachea
该项发表于《欧洲呼吸期刊》的研究认为，此与体重增加，以及肺部和气管受到腹部膨胀造成的压力有关。 |
| 3. | But supporters of the bill say that combining these elements into one law enacted by the country ' s top legislature would give them additional weight
但该法案的支持者说，将这些部分组合到一部法律中，由国家最高的立法机构颁布，将赋予这些法条额外的分量。 |
| 4. | For arrays of connectors , this can be a critical factor , as in eliminating additional weight for airborne or portable applications , which is normally required with incumbent connector technology
对于连接器阵列，这是一个关键因素，如为空中应用或便携应用（通常需要责任重大的连接器技术）消除额外的重量。 |
| 5. | For healthy people , try to choose healthy snacks with appropriate portions , so that appetite for the next main meals would not be affected and additional weight gain would be minimized . tips for choosing snacks
而对于一般人士，进食小食时应尽量拣选较健康的食物及注意进食份量，避免因进食小食后而没有胃口吃正餐，或因吃得过量以致体重增加。 |
| 6. | Applying algorithms of double levels of frequency and weight , the accurate parameter of syndrome differentiation could be gotten , with algorithms of the additional weight and floating threshold , the accurate syndrome differentiation would come true
采用双层频权剪叉算法，可获得准确的辨证系数；用加权求和浮动阈值运算进行判断，能实现准确的辨证。 |
| 7. | The mechanical fastening of the pressure sensor does not require any additional strain relief as the construction of the cable is suitable to take a maximum tensile force of 1000 n . an additional weight can be screw - fitted to increase the actual weight of the sensor
固定压力传感器不需要任何额外的张力缓解，因为电缆的结构能够承载最大张力达1000n 。通过螺栓可以固定额外重物来增加传感器的重量。 |
| 8. | The mechanical fastening of the pressure sensor does not require any additional strain relief , as the construction of the cable is suitable to take a maximum tensile force of 1000 n . an additional weight can be screw - fitted to increase the actual weight of the sensor
固定压力传感器不需要任何额外的张力缓解，因为电缆的结构能够承载最大张力达1000n 。通过螺栓可以固定额外重物来增加传感器的重量。 |
